原标题：江宁一交通路牌读起来“怪怪的”

　　江宁金山路一交通路牌现代快报记者孙玉春摄

　　那些“有才”的交通警示语

　　三双筷子三只碗，爱妻娇儿盼团圆

　　守交规，迎春夏秋冬福，保安全，纳东西南北财

　　乱穿马路，失道无助

　　爱妻爱子爱家庭，无视交规等于零

　　狭路相逢“让”者胜

　　驾驶“病”车行，代价血淋淋

　　十次事故九次快，谁不相信谁受害

　　威风不在车速高，安全才是第一招

　　不讲卫生要生病，不讲安全要送命

　　酒后驾车者，医院给你开好了房间

　　“看到过很多交通安全的警示标语，这个标语总感觉不太对劲！”昨天网友反映，在南京江宁金山路上，一块交通指示牌上的标语是“大路朝天，请走右边”，虽然押韵，可是总感觉怪怪的。

　　这块路牌位于江宁的金山路，昨天，现代快报记者刚从竹山路拐进金山路，就看到了这块蓝底白字的牌子，“大路朝天，请走右边”非常显眼。据路边商家称，这个路牌是前一天更换的，本来这块路牌一面是道路示意图，一面是一家企业的广告，后来广告给撤掉了，就换成了现在的标语。

　　据了解，此前江宁地区多块路牌上有广告，曾有市民对此提出异议，这是一个月前的事了。此次更换交通安全警示语的，记者发现也并不止这一块，在前面不远处，还有一块路牌也是刚换的，标语是“夜间会车要谨慎，远光近光有分寸”，读起来确实朗朗上口。有市民估计，肯定是撤掉广告换标语时，设计方追求押韵和上口，所以才会有“大路朝天，请走右边”这样的标语，“但是读起来味道怪怪的，好像太俗了，其实说‘遵守交规，靠右行驶’就可以啦。”

　　有网友表示，这个标语很容易使人想到“大路朝天，各走一边”，可是这句俗语一般是形容两个人关系决裂的，这句交通警示语估计是借用了这句俗语，但给人感觉语气不太对。“估计是设计方要想很多标语，也难做到每一个标语都尽善尽美吧。”有网友说。

　　记者用搜索引擎搜索“大路朝天，各走一边”发现，此标语此前在各地已经出现过，也是被当做交通警示语使用。还有网友搜罗了一堆有趣交通警示语，“处罚违章不留情，看似无情最深情”、“但愿人长久，千里路畅通”等。

　　昨天，记者联系了江宁交巡警大队，对方表示会去现场，查看此处路牌是不是他们设置，如果是其他人设置，也会通知对方。至于具体用语，下一步可以再进行斟酌。